Mem, który już istniał od dawna w kulturze. Jako małe dziecko, czy nawet bardziej dorosła osoba pewnie nie raz mieliście okazję podśpiewywać sobie teksty swoich ulubionych piosenek. Zapamiętanie tekstu i jego śpiewanie potrafi być trudne w ojczystym języku. Nie wspominając co się dzieje, gdy tekst jest w języku obcym. Nowoczesne technologie i internet tylko dały narzędzia, które umożliwiły tworzenie amatorskich video z napisami i ich rozprzestrzenianie.
Polskie materiały:
Ostatnio bardzo popularny jest wiral "Ala nie wali mu pały"
Jedną z pierwszych popularnych fonetycznych transkrypcji była Kaka Demona
Udało się też przetransponować na polski piosenkę Lady Gagi i tak powstało Ale Jądro
Zdarza się też, że transkrypcje powstają na żywo. Słynne KEN LI:
Zagraniczne transkrypcje:
Elf Obamy
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz